The bride and the volcano